BB Technologia

Gdy potrzebujesz wsparcia technicznego przy produkcji DVD/Blu-ray, postprodukcji, udźwiękowieniu i napisach

Tak jak nie wyobrażamy sobie Grace bez Frankie, Sherlocka bez Watsona, dr. House’a bez laski, tak i nasza oferta nie może funkcjonować bez technologii. Dlatego naszych Klientów wspieramy także usługami technicznymi, dzięki którym materiał jest w pełni przygotowany do przekazania operatorom IPTV, platformom OTT i VOD. Zajmuje się tym kompleksowo nasze Studio Blu, które jest pracownią authoringową, graficzną i postprodukcyjną.

W naszym portfolio znajdziesz m.in. „Ranczo”, „Rodzinka.pl”, wydania własne „Pan Kleks”, „Znachor”, „Trędowata”, „Potop”, „Pan Wołodyjowski”, „Larva”, „Ja, Olga Hepnarová” i wiele innych produkcji.

BB Technologia
Produkcja DVD i Blu-Ray
  • • Quality Check
  • • Lokalizacja
  • • Authoring
  • • Poligrafia
  • • Produkcja

Udźwiękowienie, napisy

  • • Tłumaczenie, opracowanie i rozstawienie
  • • Opracowanie lektorskiej listy dialogowej
  • • Tłumaczenie i opracowanie polskiej dubbingowej listy dialogowej
  • • Dubbing polski, nagranie polskiej wersji lektorskiej

Postprodukcja

  • • Montaż filmowy
  • • Kodowanie materiałów audio video zgodnie ze specyfikacją platform VOD i stacji telewizyjnych

Data Center

  • • Dedykowana przestrzeń do przechowywania danych klienta

Jeśli chcesz porozmawiać o aspektach technicznych swojej produkcji, możesz liczyć na wiedzę i doświadczenie